UC知道难度英语，谁来帮一下？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 12:40:43
Subject the test sample to the impact loading of a mass of 80kg falling a distance of 5000mm.The mass shall fall under gravity,guided,onto a rigid non-compressible catch-plate of mass 5kg.
Record the force between the fixed point and the attachment point of the test sample throughout the test.Record the peak force corresponding to the impact.
After the falling mass has come to rest,measure within 1min after fall the distance apart of the two attachment points of the energy absorbing system under the static load of the falling mass.Calculate and record the braking length.
能不能准确的帮小弟翻一下？先谢过大侠们！！
Mount the test sample in the configuration arising at the end of the previous test between the two attchment points in a tensile testing machine.
App
Attach a catch-plate to the other attachment point. Measure and record the distance apart of the two attachment points of the energy absorbing system in the position loaded only by the catch plate.
将收集盘安在另一个附着点上。在收集盘的位置上测量并记录该能量吸收系统的两个附着点间的距离。
Subject the test sample to the impact loading of a mass of 80kg falling a distance of 5000mm.The mass shall fall under gravity, guided, onto a rigid non-compressible catch-plate of mass 5kg.
给测试样件施加80kg的冲击荷载，下落距离为5000mm。冲击块必须靠重力下落，导向一个刚性不可压缩的收集盘，质量为5kg。
Record the force between the fixed point and the attachment point of the test sample throughout the test. Record the peak force corresponding to the impact.
整个测试过程中，记录下固定点与测试样件附着点间的力。记录相对于冲击的峰值力。
After the falling mass has come to rest, measure within 1min after fall the distance apart of the two attachment points of the energy absorbing system under the static load of the falling mass. Calculate and record the braking length.
在冲击块停止下落，并且在冲击块的静载情况下，能量吸收系统的两