这个女人太要了

“要”如果读第四声的话，应该是“妖”的意思，就是太妖了，妖艳。
“要”如果读第三声的话，用在女人上，就有性欲强的意思，如果用在小孩子上，还有形容小孩子爱读书的意思。

“妖”是阴平调 上海话读成降调
“要”是阴去调 上海话读成升调 形容女人的话是性欲强的意思

就是说这个女生很随便吧。。会一直跟男生玩。。主动找男生玩。。随便跟男生出去。。

太妖了的意思..
意思是指这个女人太妖艳了...
或者是行为品行方面的不庄重...

不过这句话可是贬意的..
最好不要随便说别的女生着这种话...

就是xing欲强的意思