德语 主动改被动Man diskutiert hier uber die Probleme.!!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 07:19:15
Man diskutiert hier uber die Probleme.
还有一个关系从句，大家看看
Die Stadt ist eine der schonsten in China.. Wir fahren nachste Woche in die Stadt

Es wird hier über die Probleme diskutiert.
Über die Probleme wird hier diskutiert.
两种都可以 这种被动式主语是es 第二种的时候es可以省略

Die Probleme werden hier diskutiert.

man 在这里加上不错直接省略更加合理。

补充问题
Wir fahren nächste Woche in die Stadt, die eine der schönsten in China ist.

Die Stadt ist eine der Schönste in China, wohin wir nächste Woche fahren werden.

第二种说法稍微生涩一点不过也能讲

Die Probleme werden hier von man diskutiert.

我个人还是同意Benjamin的转换方式，但es恐怕不能被叫做主语吧？