如果,爱让你痛苦.我离开.用日语怎么打啊.?

如果,爱让你痛苦.我离开:
もし、爱はあなたを痛むなら、私は离れます。

注意用一般的美化语就行了，不要用楼上的简语，不好听，表达不出你的痛苦。

もし、私たちの関系で君を苦しめるなら、私は离れる。

もし私のせいで君が辛いなら、じゃ私はやめる。

もし私のせいで君が辛いなら、じゃ私はやめる。
支持这个

很有自己的那种FEEL

如果,爱让你痛苦.我离开
もし、爱は君のことが悲しませて、私はすぐ离れます.