这段英文怎么翻译~求助

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/11 08:31:32
whats it for exactly? whats the holiday you are celebrating?.
I can tell...Im completely confused about the education where you live (what are the grades?).
The last part of what you wrote I dont understand.
-_-" um, I cant see your backround or even your site...the only way I was able to write you was from an old letter I wrote to you. ....When I go to your site it says "ERROR!" and a bunch of other stuff...go check it out ok

那真的是为了什么?你们正在庆祝什么节日?我可以告诉....我完全被教育弄糊涂了,你住在哪儿(几年级)?
你写的最后一部分,我不懂。--嗯,我能看到你背景或者甚至你的地方...只有这个办法,我能写给你的是从我写给你的旧信....当我进入你的网址时,出现“错误!”字样;还有一堆其它东西....去检查一下,OK

确切的是什么?你在庆祝什么假期?
我可以说...我对你所居住地方的教育完全混淆了(什么是年级?)
最后一部分你写的我不明白的
-_-"恩(语气词,表示思考),我不知道你的背景和网站...我唯一可以得到寄信给你的办法是从我寄给你的一个老信地址...当我输入你的网站的时候显示"错误!"和一大堆其他的东西...去了解一下它确定