一生一世 的英文怎么打?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 08:16:30
我的英文小说翻译中遇到的问题~

for the life time

1. all one's life
2. throughout one's life

其它相关解释:
<from the cradle to the grave> <lifetime> <in all one's born days> <life> <span of life> <from the womb to the tomb>

一生一世
one's whole life;all one's life

one's whole life.
I'll be devoted to you my whole life.

Once-in-a-Lifetime

其实就是forever

但硬要说是一生一世的话就“a whole life”