哪位懂日文的高手帮我把这段翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/10 10:35:51
もう振り向かず 歩いて行けるさ いつかまた逢うその日まで
君の梦がきっと叶うように あの星に愿っているよ

どんなに远く二人离れても ずっと君を想っている
この寂しさを乗り越えられたら きっと笑颜でまた逢える

もうすぐ逢えなくなる 君の突然の言叶
何も考えられず ただうつむいた

夜も眠れずに 涙を堪えて ずっと答えを探してた
だけど本当に 君が好きだから 信じ続けたい

どんなに远く二人离れても ずっと君を想っている
この寂しさを乗り越えられたら きっと笑颜でまた逢える

もう振り向かず 歩いて行けるさ いつかまた逢うその日まで
不在回首向前行
等待重逢那一天

君の梦がきっと叶うように あの星に愿っているよ
你的梦想会成真
我以许愿与星星

どんなに远く二人离れても ずっと君を想っている
この寂しさを乗り越えられたら きっと笑颜でまた逢える
无论二人离开有多远
我也一直在思念着你
若能忍受超越这寂寞
将是笑脸与你再相见

もうすぐ逢えなくなる 君の突然の言叶
何も考えられず ただうつむいた
马上就不能再想见
你突如其来的话语
我的脑海已经空白
只是只是低下头去

夜も眠れずに 涙を堪えて ずっと答えを探してた
だけど本当に 君が好きだから 信じ続けたい
不眠的夜晚
强忍着泪流
一直在寻找着答案
真的喜欢你
永远相信你

どんなに远く二人离れても ずっと君を想っている
この寂しさを乗り越えられたら きっと笑颜でまた逢える
无论二人离开有多远
我也一直在思念着你
若能忍受超越这寂寞
将是笑脸与你再相见