帮忙翻译一下这句话,是一篇国外的化学论文中的一句

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 01:39:06
The aim of this study was to evaluate the possibility of applying K3[Fe(CN)6] as oxidizer/sensitizer for plumbane generation directly from simply diluted, untreated wine samples under relatively mild HG conditions, namely, low concentrations of hexacyanoferrate(III), tetrahydroborate(III).

研究的目的是评价应用K3[Fe(CN)6]作为氧化剂/增敏剂通过简单的稀释,未经处理的酒的样品在相对适中(温和)的HG状态下,也就是低浓度的铁氰化物(III价), 硼氢化物(III价)直接合成烃基铅的可能性。

希望我的回答对你有帮助!

译文 :

本研究的目的是要评估的可能性,申请K3的[铁( CN ) 6 ]的作为氧化剂/增敏剂为铅烷代直接从单纯地淡化,未经处理的葡萄酒样本中相对温和汞柱条件,即低浓度的铁氰化(III),硼氢化钠(III)。

此研究的目的是测算在在相对适当的HG条件下从简单的稀释的非处理的洒样品之中真接铅烷生成使用K3[Fe(CN)6] 做为氧化剂/敏化剂的可能性.也就是低浓度的亚铁氰化(III), 硼氰化.