帮我翻译一下吧，我实在是弄不懂了哦（就一句话哦）

打了N遍电话，都假装不在家，看来只有一个可能就是，我被厌恶了

不管打多少次电话~ 明明在家却又不接~ 真是让人想不到啊...

请参考`

天使翻译的正确~

よく思われていないことにほかならない
这句阿紫没想到是这个意思` 呵呵` 看到后才恍然大悟~