我不会再骗你了日语怎么说

あなたを二度と骗さない～

请参考~

我不会再骗你了
私は更にあなたをだますことはでき(ありえ)ませんでした

あなたを二度（にど）と骗（だま）しません
もうあなたを骗（だま）したりしません
あなたを骗（だま）すようなまねは二度（にど）としません

等等，可以有很多说法。

（男对女）これから君に二度とうそつくことがないから・・・
（女对男）これからあなたに二度とうそをつくことがないから・・・

骗すようなまねはしないから、许してね

もう二度骗さない

就可以了