弗若之矣的 古今意思

全句应该是：
虽与之俱学，弗若之矣。
意思是：
虽然他同前一个人一起学习，却学得不如前一个。
弗若：不如的意思。
之：他，代之前一个人。
矣：语气词 了，这里可以不翻译。
出自《学弈》：
弈秋，通国之善弈者也。使弈秋诲二人弈，其一人专心致志，惟弈秋之为听；一人虽听之，一心以为有鸿鹄将至，思援弓缴（zhuó）而射之。虽与之俱学，弗若之矣。为是其智弗若与？曰：非然也。

要结合上下文- -
如果是“学弈”里的
就是“不如他了”的意思

但如果不是学弈里的，还有别的翻译- -

古今意思？？
今天没这么说话的……

古义是；如。
今义是：相似。
弗 【fu】 五笔编码：xjk
弗
fú
〈动〉
(1)
(象形。甲骨文字形,中间象两根不平直之物,上以绳索束缚之,使之平直。本义:矫枉)
(2)
同本义 [correct]
弗,矫也。――《说文》。徐灏注:“弗与弼音义同。凡弛弓,则以两弓相背而缚之,以正枉戾,所谓矫也。…阮太傅曰:弗字明是从弓。”
(3)
违拗;拂逆 [disobey]
诸君!敌人远我,欲以火器困我也,急逐弗失。――清·徐珂《清稗类钞·战事类》
(4)
又如:弗声(不要出声)
弗
fú
〈形、副〉
(1)
通“沸”(fèi)。泉水喷涌的样子 [gush out of spring water]
其高工之民,修治苦窳之器,聚弗靡之财,蓄积待时而牟农夫之利。――《韩非子》
汹涌彭湃,滭弗密汨。――《汉书·司马相如传》
(2)
通“怫”。怫郁,不舒畅 [heavyhearted;dejected]
吾山平兮钜野溢,鱼弗郁兮柏冬日。――《汉书·沟洫志》
(3)
“弗”为“不”的同源字 [not]
其言‘弗遇’何?――《公羊传·桓公十年》。注:“弗,不之深也。”
澭水暴益,荆人弗知。――《吕氏春秋·察今》<