韩文,我查了半天写的,谁能帮我翻译下,好看对不对,最好帮我用汉字当成拼音告诉我怎么念,谢过

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/06 18:34:17
어떻게 말을 해야 할지 모르지만 ,
난 정말 당신을 사랑,
아마도 지금, 아직까지 그를 잊을 수 없다,
아마 난 잊지하게 만들 수,
미래의,나에게 기회를 줄 수있어, 비켜봐바요?

虽然我不知道应该怎么说,
我真的很爱你,
可能到现在还没能把他忘记,
也许我(能/不能)做到忘记(他),<--- 后面没有注明있어/없어
在未来能给我机会,躲开吗?<--- 这里怪怪的= =

读音我就按你给的来写了,不过只能用罗马字,因为用中文弄出来会很怪,我尽量简化了读音

어떻게 말을 해야 할지 모르지만 ,
o ddo ke mal-reul hae ya hal ji mo reu ji man

난 정말 당신을 사랑,
nan jong mal dang shin-neul sa rang

아마도 지금, 아직까지 그를 잊을 수 없다
a ma do ji geum. a jik gga ji geu reul ij-jeul soo ob da

아마 난 잊지하게 만들 수,
a ma nan ij-ji ha ge man deul soo,

미래의,나에게 기회를 줄 수있어, 비켜봐바

韩文,我查了半天写的,谁能帮我翻译下,好看对不对,最好帮我用汉字当成拼音告诉我怎么念,谢过 谁能帮我查查015952822965这个电话号码的所在地,我查了半天也没查到! 我有一枚铜钱,但是我查了半天不知道它是北宋的哪个? 梦幻西游彩色字怎么弄的?我在网上查了半天,弄来弄去还是不明白? 哥伦布的航海日记在哪儿????我都查半天啦 为什么我费半天写的东西一下子就没了。 大家帮我查一下 国药准字Z10980018 是真药么/我查了半天查不到 我的笔记本反应特别慢,查过了跟网速没关系,不管点什么东西都特慢半天出不来 急问:电脑开机时总显示windows没有软盘的字样,是不是中病毒了,我用的是金山,查半天查不出来. 我进程里有7个svchost.查了半天.没毒.怎么办?