谁帮我翻译一下这段韩文?! 谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 08:56:40
"나 어제 병원 갔다."
"왜?어디 아퍼?"
"내시경까지 검사 했어"
"어디가 이픈데?"
"아픈건 아니구 내안이 너 생각으로 가득차 있데..."

拜托哪位帮忙翻译一下吧!!
似乎这段话还蛮有意思的额```
谢谢啦~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

1.나 어제 병원 갔다.
这句有语病啊 应该是나 어제 병원 "간"다.
意思是: 我现在去医院了..
2.왜?어디 아퍼?
意思是: 怎么了? 哪里不舒服吗?
3.내시경까지 검사 했어
这句也是..应该是 내 "신"경까지 검사 했어
意思是: 我连神经也检查了.
4.어디가 이픈데?
意思是. 到底哪里不舒服?
5.아픈건 아니구 내안이 너 생각으로 가득차 있데...
意思是:不是不舒服..检查说 满脑子都是你..