哪位眼力好的会日语的高人来翻译下
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 02:14:56
http://p14.freep.cn/p.aspx?u=v20_p14_p_0801210043228453_0.bmp
http://freep.cn/p.aspx?u=v20__p_0801210051003370_0.jpg
恩恩,就是这个图里的日语,意思大概就是:想和你拥有一份千年之恋,但我一无所有,只剩对你的思念
要和图里的文字一模一样的!(我有试着把里面的字弄下来,可是鉴于我看不懂草的日语只有放弃T^T)
各位会日语的高人一定要帮忙啊~谢~记得要一模一样哦(所以说要眼力好...)
http://freep.cn/p.aspx?u=v20__p_0801210051003370_0.jpg
恩恩,就是这个图里的日语,意思大概就是:想和你拥有一份千年之恋,但我一无所有,只剩对你的思念
要和图里的文字一模一样的!(我有试着把里面的字弄下来,可是鉴于我看不懂草的日语只有放弃T^T)
各位会日语的高人一定要帮忙啊~谢~记得要一模一样哦(所以说要眼力好...)
千年をももろともにと思ししかど、限りある别れぞいと口惜しきわざなりける。
千年をももろともにと思ししかど、限りある别れぞいと口惜しきわざなりける。
http://www.sainet.or.jp/~eshibuya/text40.html
以上连接可看到相关全文
kan bu qing a