身份证复印件都给建行了，名字错了一个字，卡费都扣了，还得重新掏卡钱，另外办卡，合理吗？

如果是柜台员工输入时导致的错误，让你出钱的确不合理。如果卡片本身没有问题，申请修改名字就可以了。
建行卡每年刷卡消费3笔就不用另外缴纳卡年费。
卡片费如果时柜员造成的，你可以找大堂经理说明情况补办卡免交费用。