圣经里有这句话么?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 15:12:51
My God deliverance us from evil.

没有楼主的所说的这句完全一样的话。但在主祷文中,有一句和楼主所说的意思较近,“but deliver us from evil”(马太福音6:13)(NASB)。由于该祈祷是对“Our Father”所说的,所以可以间接得出Our Father, deliver us from evil.

主祷文,下面有三种版本的

(和合本)6:9 所以,你们祷告要这样说:“我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣。
(NRSV)6:9 "Pray then in this way: Our Father in heaven, hallowed be your name.
(KJV)6:9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
(和合本)6:10 愿你的国降临;愿你的旨意行在地上,如同行在天上。
(NRSV)6:10 Your kingdom come. Your will be done, on earth as it is in heaven.
(KJV)6:10 Thy kingdom come, Thy will be done in earth, as it is in heaven.
(和合本)6:11 我们日用的饮食,今日赐给我们。
(NRSV)6:11 Give us this day our daily bread.
(KJV)6:11 Give us this day our daily bread.
(和合本)6:12 免我们的债,如同我们免了人的债。
(NRSV)6:12 And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
(KJV)6:12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
(和合本)6:13 不叫我们遇见试探;救我们脱离凶恶(或译:脱离恶者)。因为国度、权柄、荣耀,全是你的,直到永