谁能解释一下这句句子?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 14:53:23
The days are too precious to let them slip away. if you're working too hard, make sure it's because it's a sacrifice for a time when you're going to pay yourself back with something more important than money could ever be.

日子太宝贵不能让他们匆匆溜掉。如果你工作很努力,要确保将来你能赢回你现在牺牲掉的比金钱重要的东西

The days are too precious to let them slip away. if you're working too hard, make sure it's because it's a sacrifice for a time when you're going to pay yourself back with something more important than money could ever be.
这些日子实在太真贵去让它走。 如果你工作过度,要确认这是因为这些工作可以让你得到一切东西不比钱还要重要。

日子太宝贵,让他们溜掉。如果你是工作太努力了,要确保它的,因为这是一个牺牲的时候,你要去付出自己回来的东西更重要,比金钱都不能得到。

一楼的第一句就错了."too..to"结构是"太什么什么而不能",这个短语是初中就学过的.
应该怎么说:
日子太珍贵,我们不能让他们轻易流逝.如果太努力工作,那么就要保证你能赢回西崽你牺牲掉的比钱更重要的东西.