such that是什么意思??不是such…that

eg: The damage was such that it would cost a lot of money to repair.
中文就是:损毁的很严重,要用很多钱才能修好.

在上面的句子里,such是一个代词,用于预指后文.
中文翻的白话一点就是: 都损坏成这样了,要花好多钱才能修好.
其中的 such ,就差不多对应 "这样了".
还有就是上面那位孟兄说的,挺好的.

此外,such that 还有一种替代,因为that后是跟句子,如果想跟动宾结构,就用: such as to do sth
如此,上面例句还可以说成:
The damage was such as to cost a lot of money to repair.

希望有用

such…that只用来引导结果状语从句,such后面可以接单数可数名词，复数可数名词，不可数名词。such放在句首，主谓要倒装。
有时候 such后面省略了,例如 The shock was such (= so great) that he was almost driven mad. 因为打击太大，她差点发疯了。

such that和such as 一样有“类如”的意思
但是such that还含有后果的意思
比如：The abundance of fruit was such that we could hardly eat it all.水果多得我们吃也吃不完。

such that 的意思就是 such as
意思是“比如”

i love fruits, such as apple
我喜欢吃水果，比如苹果。

现在明白了吧

I like eating shrimp, prawn, lobster, such that.
我喜欢吃虾，小龙虾，龙虾，诛如此类的东西
such that 就是相当于and so on