翻译：想和你在一起

君と一绪にいたい

问题补充：我一开始也是这么想的~~和ZH268BDZD 翻得一样~~~
但是转念想了一下，这样不和“和你一起痛”一样了吗？- -|||

P.S.可不可以用と思います的句型呢？

当然不一样啊 环境语境不同啊，放心不会误解的，这个说法最合适，地道。你说的那个不行，必须是...たいと思います的形式，这样还不如原来那个呢。

我快不行了- -|||这样字写可以伐？——>君と一绪だと思っている
因为想了一下，本来就是主观的希望，所以觉得用 と思う 的话应该没有什么不妥帖吧？~``

と思う 是我认为的意思，要想表达你说的意思必须是たいと思います ！

と思います と思う
是我认为的意思

如果你不喜欢用いたい
那么参考这个

君と离れたくない
君と一绪・・・
君と离れない
君と一绪のことがほしい

不想和你分开
和你一起
不和你分开
想和你一起

但是转念想了一下，这样不和“和你一起痛”一样了吗？-
你说的对啊，可以这么说：

君と一绪にいよう

君と一绪にいたい。