《锁麟囊》中一句戏词：如意珠儿手未操……何意？

当初翁偶虹大师创作锁麟囊剧本时
薛湘灵原本是不愿意嫁给周庭训的
所以百般刁难下人

我想这几句唱词里就包含了这种意思
她既无奈 又没有办法违背老夫人的意思

你那句话直译过来是手里没有拿到保佑我如意的珠子,实际意思是表达了自己心中的无奈...