会日语的帮我翻译一下 “仆は楽しいじゃないました”
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 00:59:23
仆は楽しいじゃないました 是什么意思啊
他这个家伙不开心
he was not happy
仆-他
楽しい-开心,高兴
じゃないました-否定,过去时
所以全句话应该是说他不开心。
他很不高兴
he was not happy~
仆是乐趣janaimashita
仆=ぼく意思是“我”。
所以这句话应理解为:我不是很开心。
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 00:59:23
他这个家伙不开心
he was not happy
仆-他
楽しい-开心,高兴
じゃないました-否定,过去时
所以全句话应该是说他不开心。
他很不高兴
he was not happy~
仆是乐趣janaimashita
仆=ぼく意思是“我”。
所以这句话应理解为:我不是很开心。