世话をかかる 和 世话にかかる 有什么区别?举例说明

世话をかかる 世话にかかる 楼主的两句是错误的语法，亏楼上的还能拼命举例子，服了！！

应该说 ｢ 世话 が かかる ｣ 要用｢が｣

(费事，添麻烦，需要人照顾，等意思)

要是用を的话，后面动词要用 ｢かく ｣ 世话をかく（意思同上）

如果用｢に｣作助词 就要搭配 ｢なる｣ 世话になる（受人照顾，给人添麻烦等意思）

几句话意思上差不多，就是再搭配动词的时候要注意了

楼主有点混淆了，这里的【世话にかかる】并不是一个词语，而是要把【世话】和【かかる】分开来看，应该要理解为【XXX（事情）に（时间、金钱等を）かかる】，这个句子只不过把时间和金钱部分省略了而已，表达的意思是把时间和金钱花费在某事上面。如果不省略的情况下，原句应该是这样的：彼女は3人の子供の世话に（时间を）かかりきりで、自分の时间もろくにない。/她把时间都花在照顾三个孩子身上了，基本上没有自己的时间。
这样看会比较好理解。

せわになる
めいわくをかかる

世话になる
迷惑を挂ける

お世话になります、本当にありがとうございます
ご迷惑をかけます、本当に申し訳ないです。
--------------------------------

谁拼命举例子了，我是说两种正确的是什么。搂主拿两种说法是错的，谁都看出来的，不用你声明，别人回答你仔细看了吗？

to楼主；你那两种说法似乎不对，我的两个举例分别是 给您添麻烦了，第一个是承蒙照顾，第二个是造成困扰。

彼女は3人の子供の世话にかかりきり（で）、自分の时间もろくにない。 这里的世话にかかる我想知道是什么意思

她要照顾3个孩子，自己的时间完全没有。
这里就是照顾的意思

应该是世话をかける吧 かかる是自动词
世话になる、世话をかける