“奴”字和服装有啥关系？为什么好多服装品牌的名字都带个奴字啊？

楼主你好!

奴字本身和服装没有任何关系

你看,一般都是有英文名字的国外品牌,或者虽然是国内品牌但是起个了英文名字,根据发音译成中文名字的时候因为是谐音,所以有个奴字,

纯国外的品牌服装多数都有"奴"的发音,所以,国内的很多品牌服装也都爱起有"奴"字发音的名字,所以好多服装品牌的名字都带个奴字

再说,现在有很多国内的服装厂家起名字根本不根据中文字面的解释或者延伸的意思,一般都起比较流行,顺口的名字~~

衣服牌子一般是含英文“no”的词语翻译过来，就直接翻做“奴”了嘛，比如“Giordano”——佐丹奴。没有什么特殊含义。

带奴的先前都是外国品牌,是音译过来的.现在也有国产的品牌带"奴"的了,但它们大多是些垃圾牌子,想粘点诸如Giordano—佐丹奴”的名牌效应罢了.而真正国产名牌基本不会去仿效.

当然没什么关系拉，你没看见吗，带奴的都是外国品牌，音译过来的！！

译音
唉,我答的慢了啊,受打击