翻译以下名词

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 01:22:11
Function Index

Operator security management
Sign in, Sign out
Set up Correct Symbol
Set up Working status
Set up Operation status
Clock Control
Re-printing tickets
Transaction Query and Settlement
Parameter Setting and Controlling
Credit for load
Debit for unload
Payment Affirm
Payment Cancel
Product Return
Correct automatically
Transaction Batch upload
Self-service operation
Others
很多是专业词汇的 大家不要只看表面意思啊
我会再加50分的

关于智能卡的英文,需要意译及专业词汇的知识

Function Index
功能概要 / 功能索引

Operator security management
安全操作规范

Sign in, Sign out
登陆,退出 / 离开

Set up Correct Symbol
设置正确的符号 (Symbol根据应用环境可有多种意义)

Set up Working status
设置工作状态

Set up Operation status
设置操作状态

Clock Control
设置时间

Re-printing tickets
重新打印票据(tickets最后根据应用场合译)

Transaction Query and Settlement
交易查询和结算

Parameter Setting and Controlling
参数设置和控制

Credit for load
圈提

Debit for unload
圈存

Payment Affirm
确认付款

Payment Cancel
取消附款

Product Return
退货

Correct automatically
自动纠错

Transaction Batch upload
交易批量上传

Self-service operation
自助服务

Others
其他

Function Index 功能索引

Operator security management
操作者安全管理

Sign in, Sign out