“堂兄妹”和“表兄妹”韩文怎么写的?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 07:30:01

在中国,堂是父亲那边的亲戚,表是母亲那边的亲戚
韩语里不分堂表
应该是사촌 남매
不过人家具体是不是这样说我还不敢肯定。因为如果是一个妈妈生的亲兄妹会说친남매。我曾经问过,韩国人说兄妹就是남매,再具体的就说他是我사촌 오빠(堂、表哥)
=================================================
사촌 오누이
오누이虽然也是兄妹的意思,但是现在貌似不常用了
=================================================

사촌의 여동생是四寸的妹妹,사촌(四寸)是表示和叔叔舅舅这一代子女的关系

사촌형의 여동생是堂、表哥的妹妹

都是사촌오누이

사촌 오빠 堂兄 사촌 여동셍表妹

堂兄妹 사촌의 여동생, 表兄妹 사촌형의 여동생