海贼王的单行本都有哪些出版社? 哪个版本比较好?

大陆的都是盗版，正版大陆无授权
盗版的话你要直接看书分辨就好，他们的翻译用得很乱的

正版的单行本只有台湾大然——》东立
和香港的两种

大然倒闭了由东立接受，改了不少翻译的名字

不过总的来说还是建议入手台版单行本
因为印刷质量好

所以楼主有钱的话直接在淘宝上订购台版吧～
至于翻译，还是网上汉化组最好啊，哈哈

原来小本的好 好像是内蒙古的。 但现在不出了。 55 那个翻译特好。 现在市面上。 就只有新疆一个版 。 比原来的稍微大点。 翻译特垃圾。 最新到54 原小本的就出到39
就不出了。

1楼的记错了吧 原先那个小版的是新疆出的 翻译的很好 并且是照着台版东立版的出的 可是到了39不知道为什么不出了 前面的我一直在买
现在只有内蒙古版的了 翻译印刷较烂不说 并且每本比台版的少两到三话 这样下来拖到了现在的50多本 属严重骗钱类型的！
建议楼主有可能的话还是买台版东立的吧 内蒙古的版本真的很烂