懂日文的朋友请进(高分求助)
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/02 05:05:41
私 と あなた——いつもつながつてぃるよ 是什么意思啊?在线等答案,谢谢!
感谢大家!帐号封了3天!没法再给分了,不然又要封了!
感谢大家!帐号封了3天!没法再给分了,不然又要封了!
这是一幅图片上面的话,图片是白色的,上面画着一个小男孩,还有一个小女孩,中间有一条线相连,线是心型的红色的。
图上文字的意思是
私とあなたいつもつながっているよ。
我和你之间一直都有一条线相连
我是不是标准答案,相信楼主心里已经有数:)
私 と あなた——いつもつながつてぃるよ
私 と あなた——いつもつながつてぃるよ
我和你将一直在一起!
私 と あなた——いつもつながつてぃるよ
太简单了嘛
完美答案是:我永远和你连在一起噢!!!
希望楼主公平对待,更希望我后来者夺冠!
楼主帐号被封,请大家等两天!抱歉!
我将永远跟你在一起~
或者
我们将永远在一起的~
つながる——联系,相连,有关系,牵涉
よ——语尾提示,有一些提醒对方注意的含义,也可解释为女性语气词
任何时候我们都在一起。