すみません すみません
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 14:04:28
すみません すみません 什么意思
日本人用这个词用的比较多。
有时麻烦别人时,会说,感觉是不好意思,劳驾之类的。
然后道歉时会说,这个就是对不起了。
有时自己犯了个小错误,感觉有点害羞时,也会说,就是不好意思了。
得看语境来翻译。
劳驾,对不起,不好意思,打扰了
都有
一般放在要说话的前面。
不好意思 不好意思
对不起 对不起
对不起 不好意思 打扰了
xi mi ma se h
不好意思,对不起
其实有点类似英语的 "Excuse me"
不好意思 对不起