UC知道求助翻译30分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 04:16:40
其次，离家几百公里的外地工人担心大雪延误他们回家的日期，耽误了过春节，所以罢工要求提前放假。经领导同工人代表协商，出于人道主义，同意提前放假！但是如此一来，造成了货物生产的延时. 你的货我们已经生产出6吨成品，12吨半成品。如果你需要的话，我们可以把这6吨成品先给你发过去！对次引起的不便，我们深表歉意！
请哪位大侠帮忙翻译，语气诚恳但不失气节！
谢谢，在线等，拒绝软件翻译！！！
分数已提高，望高手帮忙翻一下
You may have heard that the snow fell in China these days, not only cause inconvenience to traffic, but also affected the production of goods. First is the sharp drop in temperature,
Secondly, left hundreds of kilometres of foreign workers worried about their home snow delay the date of the Spring Festival delays, strikes an earlier vacation. After consultation with representatives of workers with leadership, and out of humanitarian and agreed to leave ahead of schedule! But this way, resulting in the delay of the production of goods. Your goods we produce six tons has been finished, 12 tons of semi-finished products. If you need to do so, we can this six tons of finished products over the past先给you! For the inconvenience caused, and we deeply regret
同道中人啊，我刚也这么跟客户说的！
You may know it's snowing heavily all around here in China, it not only caused transit in much inconvenience, but also exercised a great influence on producing progress.
Firs