UC知道韩文需求帮助翻译与发音
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 16:52:04
아빠하고 나-하고 만든 꽃밭에 채송화도 봉숭아도 한칩니다.
아빠-가 매어 놓은 새끼 줄 따라 나팔꽃도 어울리게 피었습니다
애들하고 재-밌게 뛰어 놀다가 아빠 생각 나--서 꽃을 봅니다.
아빠-는 꽂-보며 살자 그랬죠 날-보고 꽃-같이 살자 그랬죠.
拜托，我需要这段韩文的翻译和读音（拼音最好咯~因为鄙人罗马发音不太会TT)
拜托啦！
我需要的答案有这几条要求哦~大家看看咯
1.请不要用网络翻译器！因为，如果那样的话，我也会用！
2.请大家认真对待（毕竟我这
ggodbateiseo
abbahago nahago manden ggodbate chaesonghuado bongsung'ado hanchimnida.
abbaga meieno'en saeggi jur ddara naparggoddo e'urigei pi'edsumida
aederago jaemi'idgei ddui'e'nordaga abba seingangnase ggochier bomnida
abbanen ggochier bomio sarjia geraedjio.naerbogo ggodgachi sarjia geraedjio.
打的我汗死了。。。实在很郁闷，其实用英语的国际音标打比较好发。。但是我音标都忘记怎么写了饿。
自不量力地翻译下呵呵，给我多家点分捏。
在花田里
在爸爸和我一起造的花园里，盛开着半支莲和凤仙花（你后面是不是打错了。。最后的地方）
顺着在爸爸结着的草绳，喇叭花尽情的开放着。
和孩子们一起玩耍的时候突然想起了爸爸，不禁回头望了望花儿。
记得他看着花儿说，要好好长大啊。
记得他看着我说，要象花一样好好长大啊。
In a flower garden
My dad and I - and created a flower garden to do chaesonghwa bongsungah hanchipnida do.
Daddy - that hung at the cubs do you follow eoulrige pieot morning glory.
Re kids - I think my dad stay mitge jump - standing flowers.
Dad - is kkot - salja watching me, I did - looking at the flowers - as he did salja
楼上的大哥翻译的真是太有水准了，佩服佩服。