麻烦一下翻译这段话

님께서 한글을 쩜 아신다고 해서 听说你懂一点韩语
제 뜻을 더 정확하게 하기 위해서 想让我的意思更明确
한글 쪽지로도 보내고 给你传韩文纸条

영어로도 보낼께요 也用英语传给你

그 그림은 아마도 자신에게 향한 那个图好象是像自己说的话
말로 ㅡ 별로 좋은뜻은 아닌것 같습니다 好像不是太好的话
자신스스로에게 욕을 하는것 같습니다 ㅠㅠ 好像骂自己一样

글구 정말 부탁인데요 还有个拜托
지석씨 일기