经常在动漫中听到在称呼某人时在对方名字后面加jia,这是为什么?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 14:46:34
是 加的 チャン 吧? 加载人名后面,翻译为“小...”“阿...”
表示亲近的称呼
加的应该是チャン(chya n)
不过因为日本人清浊之间的差别十分微妙,所以经常听的是jia n
加在名字后面,表示亲近
如上所说
日语名字后面加的缀语相当多
jia じャ 是 那么 的意思
比较亲近的人之间说的,类似さん
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 14:46:34
是 加的 チャン 吧? 加载人名后面,翻译为“小...”“阿...”
表示亲近的称呼
加的应该是チャン(chya n)
不过因为日本人清浊之间的差别十分微妙,所以经常听的是jia n
加在名字后面,表示亲近
如上所说
日语名字后面加的缀语相当多
jia じャ 是 那么 的意思
比较亲近的人之间说的,类似さん