你择偶要求会不会太高了啊 英语?

Do you think your selection criteria for spouses are a bit high?

再口语化一点：don't you think you're a bit too picky about this (如果没有前言后语，this 可以换作 choosing your spouse)。Picky 是挑剔的意思

You choose will require too much ah

You choose a spouse to request is too high

Is your standard of the choice of your spouse is too critical?