哪位高手帮我翻译以下句子?谢谢~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 11:52:10
1.我一直不相信高大\英俊的他会爱上瘦小\平凡的她.
2.是什么吸引了那位先生的眼睛?
3.一定是那些只有在她身上所特有的品质.

1.我一直不相信高大\英俊的他会爱上瘦小\平凡的她.
I had never believed that a tall and handsome guy as him would fall in love with a thin and ordinary girl as her.
2.是什么吸引了那位先生的眼睛?
What is it that attracts that man's eyes?
3.一定是那些只有在她身上所特有的品质.
It must be the unique quality of her own.

1.我一直不相信高大\英俊的他会爱上瘦小\平凡的她.
I've never been able to trust that tall and handsome man loves thinness and ordinary woman.
2.是什么吸引了那位先生的眼睛?
What attractions that gentleman's eyes?
3.一定是那些只有在她身上所特有的品质.
It must be the quality of her own.

我在这里祝大家过一个卡快乐乐高高兴兴的新年!

1.I could never believe that a man tall\handsome like him could fall in love with a girl such thin\ordinary as her.

2.What draws that gentleman's attention?

3.It's must be her unique character.

1.我一直不相信高大\英俊的他会爱上瘦小\平凡的她.
I've never been able to trust that tall and handsome man loves thinness and ordinary woma