急求A 20 ans 和toute seule的中文歌词 不胜感激...

Toute seule - Lorie ________________________________________

Tous les garçons que je vois me demandent
Pourquoi je suis toute seule ?
C'est pourtant claire
Leurs mensonges me dérangent
Je sais ce qu'ils me veulent

Et si l'un d'eux s'approche pour se la jouer façon "Dom Juan"
J'lui réponds en souriant

{Refrain:}
Moi j'préfère rester toute seule
Sous leurs airs innocents
Ce sont de vrais brigands
Quoiqu'ils me veuillent
Moi je préfère rester toute seule

J'ai pas de temps
Pour leurs amours fugaces
Je sais ça les agace

Hey les filles
Ça n'vaut pas la peine
Des dragueurs y'en a par dizaines
On sait où ça nous mène!

Et si l'un d'eux s'égare pour jouer le prince charmant
J'lui réponds en souriant

{au Refrain, x2}

Sous leurs

所有我看见的男生都问我
为什么我单身
然而理由很明显
他们的谎言让我厌烦
我知道他们想跟我要什么

如果他们中一个过来跟我玩Dom Juan
（注：Dom Juan是一部音乐剧，讲述dom juan玩弄女人，得到她的第一次后就甩了她，最后遭报应死了 ）
我会笑着回答：

我更愿意单身
在他们无辜的外表下
是真正的无赖
无论他们要我什么
我更愿意单身

我没时间
和他们玩昙花一现的爱情
我知道这让他们受刺激

嘿女孩们
用不着这样
挑逗者有一大把
我们知道这会把我们带到哪儿！

如果他们其中一个出来扮演白马王子
我会笑着回答

……（同上）

〔这歌词-_-^...真有够俗地〕

20岁，我们能感觉到
又一个有些脆弱的灵魂
然而不那么顺从
我们礼貌地学习
控制骚动
和美丽的冲动

但我知道爱会指引我
但我知道
生活将继续他的恩惠
我天上那颗星星
不会这么早放弃我

20岁
我们无敌
20岁
没什么不可能
我们歌唱着度过时光
爱情最重要
20岁

慢慢地
我们忘记做作
和所有不满
我们注定理解
灰姑娘把石头扔向
卑鄙的女巫师
但我知道
爱会指引我
但我知道
生活将继续他的恩惠
我天上那颗星星
不会这么早放弃我

我们都敢说
无忧无虑
但带着这微笑
我们歌唱着度过时光
如果要谈论未来
要知道我们已经长大
20岁
及时我们觉得自己如此强大和与众不同

20岁
有时候在悔恨中
我们感到
在否认中丢失