UC知道His sad story affected her very much?怎么翻译？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 00:51:48
1.这就话什么意思？
2.very much翻译过来怎么说？
3.affect用中文是影响的意思。那affected用中文怎么说？
2.very much翻译过来怎么说？
3.affect用中文是影响的意思。那affected用中文怎么说？
1.他的悲伤故事深深地影响了她.
2.very much意思是:非常
3.在这句话里,affected是过去式,意思和原形当然相同----影响.当然也要根据中文说话的习惯来具体翻译.比如说:影响了,也可以.
1、他说，（她所看的）故事对她有很大的影响
2、视情况而定，一般解释为“很多”
3、be affected被影响
他的悲伤故事深深地影响了她
本意十分多，非常多，引申义为深深地
过去时态，影响了...
他的伤心往事对他影响很大！！！
他伤心的往事深深地触动了她
他哀伤的故事深深地影响了她