词与辞的区别

辞
diction； phraseology； take leave；
辞
(1)
辞、辤
cí
(2)
(会意。本义:诉讼,打官司)
(3)
同本义 [legal case;lawsuit]
辞,讼也。――《说文》。按,分争辩讼谓之辞。
善于辞案条教。――《后汉书·周纡传》。注:“辞案犹今案牍也。”
皇帝请问下民,鳏寡有辞于苗。――《书·吕刑》
(4)
口供 [oral confession]
明清于单辞,无或私家于狱之两辞。――《书·吕刑》
无情者不得尽其辞。――《礼记·大学》
其次不辱辞令。――司马迁《报任少卿书》
辞布者。――《周礼·司市故书》。司农注:“辞布,辞讼泉物者也。”
狱辞无谋故者。――方苞《狱中杂记》
有诏即讯,辞服。――《汉书·赵君韩张两王传》
使犯死者自春而穷其辞。――柳宗元《断刑论下》
(5)
言辞;文辞 [word;diction;speech;statement]
安定辞。――《礼记·曲礼》。疏:“言语也。”
不以文害辞。――《孟子》。注:“诗人所歌咏之辞。”
辞也者,兼异实之名,以论一意也。――《荀子·正名》。注:“说事之言辞。”
欲以广主上之意,塞睚眦之辞。――司马迁《报任安书》
(6)
又
其次不辱辞令。
撰长书以为贽,辞甚畅达。――明·宋濂《送东阳马生序》
其文约,其辞微,其志洁,其行廉。――《史记·屈原贾生列传》
(7)
又如:辞色(言辞和容色);辞容(表情;面色);辞旨(言语或文章的主旨、含意)
(8)
特指政令之词 [order]
近者奉辞伐罪,旄麾南指,刘琮束手。――《三国志》裴松之注引
(9)
借口,口实 [excuses]
君子疾夫舍日曰欲之而必为之辞。――《论语·季氏》
曹公,豺虎也,挟天子以征四方,动以朝廷为辞。――《资治通鉴》
(10)
又如:辞头(说法;借口)
(11)<