日语对英语的影响

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 11:59:14
我现在高中毕业,英语学的不错,要去日本就开始学日语了,学到r这个字(先这么叫吧),就意识到学日语会不会影响英语啊?听说日本人的英语都很差!我要有亲身经历的!谢谢了!

我觉得会的。
首先这是会影响到你的发音,但这是在你日语学到一定程度时才会出现的问题,一般初学者不会。在学日语的过程中会接触很多外来语,很多就是来自英语的,当你的日语学到一定程度,再看英语的时候,有些日语里的常用外来语的读音就会在你的大脑中占主导地位,那时你的个别发音就会变得有点奇怪,但不会很严重的。
另外,更严重的是在学日语的过程中,日语会把你学过的英语从你的大脑中挤出去。时间长了,你就会发现只要一想到外语,你的第一反应就是日语。
以上都是本人亲身经验,我现在在读研,日语专业的。

学习日语对英语不会影响!一个人的口音是潜意识的!跟着日语或英语的标准音标学,口语影响不大!是个人的接受学习能力!邓丽君还会那么多个国家的语言呢!

我觉得会有点的诶,我学的那会儿念的英语真是我自己都听的好别扭