求助朋友们,帮我把这段话翻译成英文`~谢谢啦~最好别用翻译工具

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 00:59:07
中国没有种族歧视~但是我觉得这里贫富歧视非常严重~贫富差距在不断的拉大~这种现象不比种族歧视差~
我有20多天没有画画了~我觉的这种现象不好~我放弃了学习平面设计~我最近刚开始学3D这个软件~简直是太难了~我觉的我很笨~
但我要坚持~我的老师对我说:他只能引导我入门~)剩下的要靠我自己了~

中国没有种族歧视~但是我觉得这里贫富歧视非常严重~贫富差距在不断的拉大~这种现象不比种族歧视差~
It's said that there is no racism in China. However, I found that there is a severe unfairness between the rich and the poor. As the gap between the two group of people is getting larger and larger, the unfairness is as much serious as racism.

我有20多天没有画画了~我觉的这种现象不好~我放弃了学习平面设计~我最近刚开始学3D这个软件~简直是太难了~我觉的我很笨~
I stopped painting for more than 20 days which I found is no good. I gave up learning graphic design and started to study 3D program not long ago. This is too difficult to learn and it makes me feel I am stupid.

但我要坚持~我的老师对我说:他只能引导我入门~)剩下的要靠我自己了~
But I have to carry on. As my teacher said to me, his job is to show us the way and I myself is the one who should finish the rest of the journey.

全部手工翻译,保证准确,地道.

中国没有种族歧视~但是我觉得这里贫富歧视非常严重~贫富差距在不断的拉大~这种现象不比种族歧视差~
Although no racial discrimination ever exsits in China,I regard the poverty discrimination a very serious problem