一妻味（ひとつまみ） の意味

一妻味（ひとつまみ）用来表示[拆零商品][量很少的小包装食品（如，100克肉）][分切的蔬菜（如，半根罗卜，4分之1的南瓜等][一人份切好的水果拼盘]等。

[ひとつまみ]是[一小撮，少量]的意思。用谐音字[一妻味]表示，寓意可以让丈夫品尝妻子做的美味。

如果用谐音字[人妻味]表示，商品就买不动了。因为[人妻]是别人的妻子。

日本超市尽变态，哎，你吃过小女子么？

零售商品！

妻味喰い？！
へへ、よく行ってるんだよ！

果ちゃん、小女子って コウナゴってちっちい鱼だよ、干した物とかがあるし

yuhgg，什么是小女子啊？

啊,昨天我还从超市买来核桃仁和小鱼拌在一起的「小女子」,味道很甜,中国人还能接受吧。问日本老公连他也不知道叫什么。我觉得并不是什么变态,只是国家不同,叫法不同,理解的也不一样吧。