老师们寄予他很大的希望 这话怎么翻译?

The teachers have great expectations on him.

老师们寄予他很大的希望e

The teachers hold much hope for him.

The teachers expect great things of him.

Great hope is placed on him by teachers.

注:寄予
to place (hope, etc.) on
http://www.baidu.com/s?tn=tcha_pg&ie=gb2312&bs=%CF%A3%CD%FB&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=%BC%C4%D3%E8&ct=1048576

"EXPECTATION" is better than "HOPE" here.

he is expected to be outstanding by his teachers.