日语1级2个巨型

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 17:40:54
1 とは言わないまでも什么意思啊~~~
2 だれは 什么意思呢~~~
帮我举举例子好吗谢谢

这好像不是一级吧,第二个问题一般都用~~~~~はだれ

象是4级啊。
1 とは言わないまでも什么意思啊~~~ =〉虽不能说是~~
2 だれは 什么意思呢~~~ =〉谁~~

~ないまでも
名词:でない+までも
动词・形容词:ない形 <ナ形ーでない>+までも

【会话】
李 :若手歌手の中で最高だとまでは言わないまでも、この歌手はかなりいい线いってると思うな。
山田:CDを买い込むほど热を上げているとは知らなかったよ。気だけはまだ若いんだね。
李 :「気だけは」とは失敬な奴だなあ。头にはこないまでも、気分を害したよ。
【解说】
「~ないまでも」は「その程度までに达していなくても」という意味を表す逆接表现になります。文脉によって、例文1~3のように、「~ないけれども、かなり~だ」を意味を表したり、例文4、5のように「~なくても、せめて~」を表したりします。后者の场合、文末には「~たい/~てください/~てほしい/~たらどうですか/~なさい」などの希望や要求の表现が多く现れます。
その他、「~とは言わないまでも」の形が多く使われますが、「~とまでは言えないが/~とまでは行かないが」(→文型246)と类义表现になります。
【例文】
1.十分とは言えないないまでも、あなたにはそれ相当のお礼をしたつもりです。
2.美人とは言わないまでも、チャーミングな娘さんだ。
3.彼が首谋者であることは断定できないまでも、十中八九间违いはない。
4.全额でないまでも、せめて利子ぐらいは払ってくれ。
5.胜てないまでも、一発殴り返してやらねば気が収まらなかったんだ。
-----------------------
第二个没找到......

だれ
〔명사〕 (1)해이해짐. 긴장이 풀림. (2)〈经〉 시장·거&#