风靡一时 英文怎麽说

风靡一时
become fashionable for a while
be all the rage at the time

风靡一时
be popular for a time

迷你裙曾风靡一时。
Miniskirts were popular for a time.
他的小说十年前风靡一时.
His novels had a great vogue ten years ago

风靡一时

1.to become fashionable for a time;
2.to become a fad or vogue of the time

但最简单,常用的说法还是
xxx gained/is gaining tremendous popularity

be all the rage / become a fad or vogue of the time

还可以用à la mode，这是法语短语，不过在英语里面也经常用的，也是表示很流行的意思

be the rage
流行，风靡一时

pevailing at a time.

It's very fashionable (popular) of that time