我不在家，就在咖啡厅，不在咖啡厅，就在去咖啡厅的路上的英文

请注意英语语言习惯
Not at home, I'll be in the cafe or on the way there.

If I am not in home, I will be in coffee house.If I am not in coffee house, I will be on the way .

If i am not home, then i am either at the cafe or on the way to the cafe.

if i don't stay at home,i will at the cafe,
if i don't stay at the cafe,i will on the way of go to the cafe.

应该是对的。

我不在家，就在咖啡厅，不在咖啡厅，就在去咖啡厅的路上

If i don't stay at home,i'm stay the cafe.And i don't stay the cafe,i'm on the way.

I ain't at home, is not in the coffee parlor in the coffee parlor, Be going to the on the road of coffee parlor.