为什么青海把美女称为“欢旦”

也许是从戏剧"旦"角来的吧.旦是女角,"欢旦"就是让人喜欢欢喜的女人,当然是美女了.
或者理解为让人白天看着非常高兴的事物(女人).

其他地方不清楚，我是江苏泰州的。如果一个女孩子比较漂亮，我们会说：这个丫头长得蛮“痛”的。怎么样，长得都让你觉得心疼了，形象吧！

"旦"做"蛋" 即 ball

这个词是对生理反应的描摹

广东话叫做 靓女

构词法与“养眼”相类