短暂动词与延续动词的替换

你好！

一般来说短暂性动词表示一瞬间的动作
而延续性动词一般表示一个动作可以持续很长时间,后面可以接 for+一段时间
短暂性动词和延续性动词一般在完成时要求区分严格
如 The movie had been on for ten minutes by the time I came to the cinema.
而不能说The movie had started for ten minutes by the time I came to the cinema.

一般的替换有以下几种
短暂性动词 延续性动词
start be on
get up be up
borrow keep
buy have
leave be away
come be in
等等....（暂时只记得这些了）
在一般练习中多记一下就可以了.....

回答结束！

刚刚看到了一个比较好的回答
特此补充！
瞬间动词如何与延续性动词转换

在学习现在完成时的过程中，我们经常碰到类似这样的句子：
1）这辆自行车我已经买了五年了。
2）这位老人已经去世五年了。

此时，有些同学就想当然的将之翻译为：
1)I have bought this bike for five years.（此句突出“买”的动作。言下之意，到现在还没有买到。）
2)The old man has died for five years.(此句突出“死”的动作，给人的感觉是“这位老人五年期间一直在死亡线上挣扎”。)

造成这种错误的主要原因是学习者在运用动词的过程中，将瞬间动词与延续性动词混为一谈。那么，什么是瞬间动词呢？简而言之，瞬间动词也叫短暂性动词或终止性动词。这种动词是指它们动作的开始也就意味着动作的结束，所以不能直接跟表示一段的时