假如日本今天出了一卷漫画书,中国什么时候能翻译并发售?

翻译...网上的要一个星期到一个月...
出版...盗版?看盗版商的心情和在中国的火热程度...
正版？再等几十年吧...等到中日完全和平...

大陆的话，可能要等到我们这一代当上领导人之后吧。
台湾的话，要看出版社什么时候买到版权了，有长有短视实际情况而定。

如果是连载的话一般出一话翻一话

第二天就能贴出来