同命相连 的英文怎么说

同命(病)相连:比喻遭遇相同的人彼此理解,互相同情

英文注解:
those who have the same illness sympathize with each other
fellow sufferer have mutual sympathy
例句:
他对她的遭遇,不只是普通的同情,还有深切的同命相连的感触.
He felt more than ordinary human sympathy for her in her misfortune;he was deeply moved as a fellow sufferer.

in the same boat

share the same fate

share the same fate
遭受同样的命运

in the same boat
处境相同

be of the same fate