UC知道化工方面的外文翻译!!!!!
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 04:36:33
Propylenechlorhydrine (PCH) is synthesised from propylene and chlorine in an aqueous solution. At given conditions also side reactions take place affording, e.g. 1,2-dichloropropane (DCP), propanal (PA), and other by-products. The reaction is performed in a column bubbled with air to ensure agitation of the solution. PCH formed in the first reactor is fed into the second reactor, where it is converted in a basic medium into the final product, propylene oxide (PO)
Composition of the process off-gas depends on the reaction temperature and composition of the reaction mixtures in both reactors. Usually, the off-gas is composed of water and organic compounds, such as DCP, PO, PA, etc. It is well known, that such compounds are hazardous to both human health and the environment. Hence, elimination of the volatile organic compounds from effluent gases of the PO production plant is a priority nowadays.
Traditionally, thermal incineration for the eliminati
1. 介绍
Propylenechlorhydrine (PCH)从在水溶液的丙烯和氯被综合。 即在特定情况副反应也发生买得起， 1,2-dichloropropane (DCP)，丙醛(PA)和其他副产物。 反应在专栏执行起泡与空气保证解答的鼓动。 在第一台反应器形成的PCH被投向第二台反应器，它在一个基本的媒介被转换成最终产品，丙烯氧化物(PO) 过程废气的Composition取决于反应混合物的反应温度和构成在两台反应器的。 通常，废气由水和有机化合物组成，例如DCP、PO、PA等等。 它是知名的，那这样化合物是危害的对人类健康和环境。 因此，挥发性有机化合物的排除从PO生产设备的废气的现今是优先权。
氯化的有机化合物的排除的热量焚化从工业废气的使用了Traditionally。 然而，在这处理毒性期间和环境有害的污染物被形成了。 因为，无水DCP是一个可贵的化工中间体，它的从PO综合的废气的定量补救而不是简单的燃烧的是经济上有利的。 在挥发性的结露从废气配制液体凝析油包含的PO之后， PA、DCP和水被形成。 这个混合物被分离入一个有机和水阶段。 从冷凝器的水层数被重新传布回到反应器。 从有机阶段必须分离与纯净的DCP 99.99 mass%，什么是我们的工作的目标。
，假定在反应器的温度PCH生产的不超出60 8C，废气主要将包含PO、PA、DCP和水。 对于整流专栏的设计，气-液平衡知识是不可避免的，藉以化合物字符显露这些物质行为不可能认为理想的。
Our目标将显示HYSYS节目怎么可以用于用于DCP补救的分离单位的模仿从凝析油的有机层数的从废气的。 由于缺乏关于被提及的系统平衡的出版数据，在系统我们的工作实验性二进制平衡之内框架不可利用在文学被测量了在被设计的专栏的表现的情况。 方法使用的纸discuses，平衡测量的实验性结果以98.66 kPa压力和申请实验性测量的交互作用方法。 占空系数依赖性在构成的化合物是由UNIQUAC等式描述的。