日语形容词いい和よい的区别？

虽然翻译后的意思相同，但大多情况下所用的场合不同

“いい”多用于：征询对方意见，抒发对某事物的看法（主观上的）时
如：
“很好的人”“とてもいい人”
“风景很好”“とてもいい景色”

“よい”
1、有几个固定的用法在书面上表健康状态时
如：
“健康状态：好”，为“健康状态：良い”
2、新年的问候语
如：
“祝你新年快乐”为“良いお年を”

另外，最大的区别在于，
当“いい”用于“て”连用型时，都必须改成“よくて”

多看看日剧就明白了。いい比较随意的口语よい比较正式的劝诱啦观点啦都可以

いい 更口语化
よい 更书面化

いい是口语,よい是书面语,并且变形时多用よい来变.